Quer trabalhar com animes e mangás? Veja profissões ideais para você
A indústria de animes e mangás, que antes era vista como um hobby de nicho, hoje movimenta bilhões e oferece diversas oportunidades profissionais para quem é apaixonado pela cultura japonesa e possui habilidades técnicas específicas. No Brasil, esse mercado criativo tem crescido e aberto espaço para carreiras promissoras tanto no país quanto no exterior.
Profissões para quem gosta de animes e mangás
Entre as principais profissões para quem gosta de animes e mangás estão:
- Mangaká
O mangaká é o profissional responsável por criar tanto o roteiro quanto as ilustrações dos quadrinhos japoneses. Diferente dos quadrinhos ocidentais, onde roteirista e desenhista são funções separadas, no Japão uma única pessoa geralmente assume ambas as responsabilidades. Essa carreira exige domínio técnico do desenho, narrativa visual e conhecimento profundo da cultura japonesa. No Brasil, alguns mangakás, como Thiago Furukawa, alcançaram reconhecimento internacional. O caminho para entrar na área inclui participar de concursos, submeter trabalhos a editoras e construir um portfólio consistente. - Animador 2D e 3D
Animadores dão vida aos personagens e cenários dos animes, atuando desde a animação tradicional quadro a quadro até técnicas modernas de computação gráfica 3D. Grandes estúdios empregam centenas de profissionais especializados. Para atuar nessa área, é fundamental conhecer softwares como Adobe Animate, Toon Boom Harmony e Blender, além de ter noções de anatomia, movimento e timing. Muitos animadores iniciam como assistentes e evoluem para key animators, que são responsáveis pelos desenhos principais das cenas. - Editor e tradutor
Editores e tradutores adaptam mangás e animes para diferentes mercados, indo além da tradução literal para garantir que as nuances culturais japonesas sejam compreendidas pelo público local. O trabalho envolve revisão textual, adequação de onomatopeias, adaptação de referências culturais e supervisão do processo editorial. Formação em Letras, Tradução ou Jornalismo é recomendada, assim como fluência em japonês e conhecimento da cultura japonesa. - Coordenador de produção
Esse profissional atua nos bastidores, organizando cronogramas, gerenciando equipes e garantindo que os projetos sejam entregues dentro do prazo e orçamento. Em estúdios de animação, o coordenador supervisiona desde concept artists até compositores musicais. A função exige visão ampla do processo produtivo e habilidades de gestão, oferecendo estabilidade e oportunidades de crescimento para cargos de direção ou produção executiva. - Criador de conteúdo digital
Especialistas em animes e mangás que produzem análises, resenhas, teorias e notícias em plataformas como YouTube, TikTok e Twitch encontram uma audiência fiel e engajada. Essa atividade pode ser lucrativa por meio de publicidade, parcerias, vendas de produtos próprios e assinaturas pagas. O sucesso depende da regularidade, qualidade do conteúdo e capacidade de engajamento com a comunidade.
Habilidades valorizadas no setor incluem fluência em japonês, domínio de ferramentas digitais, criatividade, capacidade de trabalhar sob pressão e networking dentro da comunidade otaku. Para se destacar, é fundamental construir um portfólio consistente, participar de eventos como Anime Friends e Comic Con, especializar-se em nichos específicos e manter-se atualizado com as tendências e tecnologias do mercado.
